◆WAIWAITHAILAND◆ワイワイタイランド◆ http://blog.waiwaithailand.info/ ワイワイタイランド商品案内のブログ ja http://blog.waiwaithailand.info/?eid=75074 ■2008年06月のワイワイタイランドキャンペーン 【Aコース】 バンコクタイムズとワイワイタイランドの2つを定期購読お申し込みの方に タイ王国　国王の在位60周年記念ブレスレットを1つプレゼント 【Bコース】 2008年06月30日迄にワイワイタイランドを「これからも読みます！」と購読の継続を申し出てくれた会... バンコクタイムズとワイワイタイランドの2つを定期購読お申し込みの方に
タイ王国　国王の在位60周年記念ブレスレットを1つプレゼント
タイ国王記念ブレスレット



【Bコース】
2008年06月30日迄にワイワイタイランドを「これからも読みます！」と購読の継続を申し出てくれた会員の方全員に！もれなく!　下記の3つの商品のなかからお好きな商品をひとつ差し上げます。
トムヤム君のタイレストランガイド2007年版

A賞：トムヤム君のタイレストランガイド
B賞：タイの御札セット
C賞：タイ王国プミポン国王記念切手





【Cコース】
ホームページベーシックコース1年をお申し込みのタイマッサージ関係の方に下記の中から1つプレゼント。
タイ式招き人形ナンクワ

1.商売繁盛！タイ式招き人形ナンクワ（6000円相当）
2.ワットポーポスター4枚セット（1万円相当）
3.タイ王国国王在位60周年記念ブレスレット（3000円相当）
4.タイマッサージ本1冊（3000円相当）・・・ワットポーのマッサージの基本マニュアル/ワットポーの足裏マッサージマニュアル/女性へのマッサージマニュアル本(ワットチェタワン) 等の中からお選び下さい。

【Dコース】
ホームページ ベーシックコース1年お申し込みのタイ料理店関係の方
・宣伝効果抜群！ショップバナー3ヶ月サービス（3万円相当）


【お申し込み方法】
■宛先：letter@waiwaithailand.com
■件名：ワイワイタイランドキャンペーン
■ご希望のコースと商品名
■お名前/郵便番号/住所/連絡電話番号
を書いて御送りください。

※このページを見て申し込まれた方だけの限定キャンペーンです
※お申し込み期限：2008年06月30日13：00 ]]> キャンペーン 2008-06-04T16:18:58+09:00 waiwai waiwai http://blog.waiwaithailand.info/?eid=617406 タイ古式マッサージ　さくら様 ワイワイタイランド、エグゼクティブ・カスタマー・セクション　渋谷でございます。 本日はホームページのベーシックコースのお申込ありがとうございました。 ワイワイタイランド.comサイトのトップページに表示いたしました。 ご要望などありましたらお申しつけく... タイ古式マッサージ チェンライワイワイタイランド、エグゼクティブ・カスタマー・セクション　渋谷でございます。

本日はホームページのベーシックコースのお申込ありがとうございました。
ワイワイタイランド.comサイトのトップページに表示いたしました。

ご要望などありましたらお申しつけください。
またの御利用を心からお待ち申しております。

◆エグゼクティブ・カスタマー・セクション　渋谷◆ ]]> 新着情報-タイ古式マッサージ店 2008-04-02T07:47:45+09:00 waiwai waiwai http://blog.waiwaithailand.info/?eid=595559 タイ古式マッサージ　チェンライ様 ワイワイタイランド、エグゼクティブ・カスタマー・セクション　渋谷でございます。 本日はホームページのベーシックコースのお申込ありがとうございました。 ワイワイタイランド.comサイトのトップページに表示いたしました。 ご要望などありましたらお申しつけく... タイ古式マッサージ チェンライワイワイタイランド、エグゼクティブ・カスタマー・セクション　渋谷でございます。

本日はホームページのベーシックコースのお申込ありがとうございました。
ワイワイタイランド.comサイトのトップページに表示いたしました。

ご要望などありましたらお申しつけください。
またの御利用を心からお待ち申しております。

◆エグゼクティブ・カスタマー・セクション　渋谷◆ ]]> 新着情報-タイ古式マッサージ店 2008-02-21T07:17:18+09:00 waiwai waiwai http://blog.waiwaithailand.info/?eid=585984 ホームページ制作料金、ホームページ管理料金改定のお知らせ 2008年4月1日より！ -----ホームページ制作のコース----- ■ビジネスコース・・・￥60,000 タイマッサージサロンのドメインはthaimassa.com/●●●になります タイ料理店のドメインはthairestaurant.jp/●●●になります ■オリジナルコース・・・￥80,000 オリジナル...
-----ホームページ制作のコース-----

■ビジネスコース・・・￥60,000
タイマッサージサロンのドメインはthaimassa.com/●●●になります
タイ料理店のドメインはthairestaurant.jp/●●●になります

■オリジナルコース・・・￥80,000
オリジナルドメインで運営できます

■エグゼクティブコース・・・￥120,000
オリジナルドメイン、オリジナルデザインで出来ます

※各コースともオプション追加可能です。



-----ホームページ管理のコース-----

■Aコース・・・￥50,000
月4回まで営業日は即日修正対応。

■Bコース・・・￥35,000
月2回まで営業日は即日修正対応。

■Cコース・・・￥25,000
月2回修正。修正依頼後5営業日以内に修正対応。

■Dコース・・・￥15,000
月2回修正。第1土曜日と第3土曜日まで受付をし、第2週以内と第4週以内に修正対応。1ヶ月で写真5枚まで交換・追加可能。

■Eコース・・・￥10,000
月1回修正。第1土曜日まで受付をし、当月以内に修正対応。1ヶ月で写真5枚まで交換・追加可能。


-----ワイワイオリジナルリンク集のコース-----

■Aコース・・・￥10,000
ワイワイタイランドの仲間のリンク数が無限に増えていくリンク集

■Bコース・・・￥0
2007年12月までのワイワイオリジナルリンク集。もうこれ以上リンクの数は増えないコース。 ]]> キャンペーン 2008-02-04T20:01:27+09:00 waiwai waiwai http://blog.waiwaithailand.info/?eid=585982 セット割引料金キャンペーン セット割引料金キャンペーン ※選ばれた商品はすべて同一期間でお申込みお願い致します -----ベーシック一覧表----- ・タイリラクゼーション ・タイマッサージ研究所 ・ワイワイタイランド.com ・ワイワイタイランド携帯 ■ベーシック3 どれでも好きなものを3... ※選ばれた商品はすべて同一期間でお申込みお願い致します

-----ベーシック一覧表-----
・タイリラクゼーション
・タイマッサージ研究所
・ワイワイタイランド.com
・ワイワイタイランド携帯


■ベーシック3
どれでも好きなものを3つチョイスで総額から20％OFF

■ベーシック4
どれでも好きなものを4つチョイスで総額から30％OFF


-----求人ページ一覧表-----
・ワイワイタイランド.com
・タイリラクゼーション
・タイマッサージ研究所
・タイパブガイド
・ルーシーダットンガイド
・タイ語学校.net
・日本語学校.com


■WEB求人セット3
どれでも好きなもの3つチョイスで総額から20％OFF ]]> キャンペーン 2008-02-04T19:56:07+09:00 waiwai waiwai http://blog.waiwaithailand.info/?eid=585979 ワイワイタイランド.comのホームページがリニューアル！！ ワイワイタイランド.comのホームページが 使いやすく生まれ変わります！ 2008年4月より ?タイマッサージサロン、タイレストラン、タイパブ、タイ食材店以外のカテゴリも 都道府県別の表示で見やすくなります。 例：日本語学校、タイ語学校、 ?東京都しかエ... 使いやすく生まれ変わります！

2008年4月より


?タイマッサージサロン、タイレストラン、タイパブ、タイ食材店以外のカテゴリも
都道府県別の表示で見やすくなります。
例：日本語学校、タイ語学校、

?東京都しかエリア別になっていませんでしたが、神奈川県、大阪府、愛知県、千葉県、茨城県、埼玉県
も市区別に分かれます。

?ワイワイタイランド.com内のカテゴリ別1枚ものホームページ（通称：ベーシックコース）のデザインがリニューアル。
ブックマーク（お気に入りに登録）がされやすくなりました。
ベーシックコースNEWデザイン
















?携帯サイトとの連携でアクセスが更にアップします。
携帯ベーシック1携帯ベーシック3























?ワイワイタイランド運営管理のカテゴリ（業種）別専門サイト（タイ式マッサージ.com/タイ語学校.net/タイパブガイド他）でも店舗一覧リストや検索結果に表示されます。
さらに今なら1年間、ワイワイタイランド.com内のカテゴリ別1枚ものホームページ（通称：ベーシックコース）が表示されます。


【お得なサービス】
QRコード制作＆設置　￥5,000→￥0
PCサイトを御契約中のお客様　携帯サイトの掲載料　￥3,000/月→￥2,000/月


【料金】
■値下げ・・・タイマッサージサロン以外のカテゴリ（業種）　
1年￥36,000　→　1年￥33,000

■値上げ・・・タイマッサージ関係/タイパブ
半年￥18,000　→　半年￥24,000
1年￥36,000　→　1年￥44,000 ]]> キャンペーン 2008-02-04T19:54:02+09:00 waiwai waiwai http://blog.waiwaithailand.info/?eid=580103 日本語学校へタイ人を入学させることについて ■日本語学校のみなさまへ　 ・真面目で長続きする留学生ならタイ人です！ ・タイ人の留学生は性格が温厚で素直な方が多いです！ ・真面目で優しい性格のタイ人は、入学後に違いが出ます！ ワイワイタイランドを学生募集にご活用ください。 ■Q&A Q1.日本語の学生... ・真面目で長続きする留学生ならタイ人です！
・タイ人の留学生は性格が温厚で素直な方が多いです！
・真面目で優しい性格のタイ人は、入学後に違いが出ます！

ワイワイタイランドを学生募集にご活用ください。

■Q&A
Q1.日本語の学生募集をどこに出したらいいか迷っています。お金も高いし、どこか反応が一番期待できるところはないでしょうか？
A1.おまかせください！ワイワイタイランドは、読者にダイレクトに情報を送っています。最近は在日の方のみならず、タイにいる家族を呼び寄せる方が増えています。そういった方から日本語学校の問い合わせが来ています。

Q2.うちのタイ人生徒が日本に来たばかりでなかなかアルバイト先が見つからなくて困っています。どこか働く場所はないでしょうか。
A2.おまかせください！ワイワイタイランドは日本全国のタイ料理店、タイ語学校、などタイ人に適したアルバイト先の最新情報を把握しています。片言の日本語しか話ができない来日間もないタイ人留学生でもタイ料理の補助などできることはたくさんあります。

Q3.ワイワイタイランドさんでできるサービスは他に何がありますか？
A3.おまかせください！有料になってしまいますが、タイ語の書類を日本語や英語に翻訳したり、学校をアピールするためにチラシやホームページを制作することができます。もちろん日本語でもタイ語でも英語でも制作可能です。タイ語でお困りのことがあれば何でも御相談ください。どこの会社へ依頼するよりもしっかした内容になるように努めております。

■ワイワイタイランドができるサポート
・毎年5月に代々木で開催されるタイフェスティバル（2日間で40万人来場）などタイのイベント会場で学校案内のパンフレットの設置もさせていただいております。
・弊社に直接、オススメの学校の問い合わせがあった場合、ご紹介させていただくこともあります。

■タイ人のおすすめポイント
・タイ人留学生は、長期にわたって安定して勤務し、正社員と同等に仕事をこなします。
・タイ人留学生は、真面目な方が多く、最後まで仕事をこなします。
・微笑みの国といわれるタイからの留学生は、明るい方が多く、いつも笑顔が絶えません。

■原稿締切日
ご出稿はお早めに
ワイワイタイランド・・・毎月5日
バンコクタイムズ・・毎月20日
※満載になりしだい、〆切らせていただきます。

お問い合わせ　件名：日本語学校へタイ人を入学させることについて
info@waiwaithailand.jp
]]> 新着情報-その他 2008-01-28T08:18:03+09:00 waiwai waiwai http://blog.waiwaithailand.info/?eid=579684 タイ語学校 タイランゲージネットワーク様 ワイワイタイランド、エグゼクティブ・カスタマー・セクション　渋谷でございます。 本日はワイワイタイランドのホームページベーシックコースのお申込ありがとうございます。 またの御利用を心からお待ち申しております。 ◆エグゼクティブ・カスタマー・セクシ... タイ語学校ワイワイタイランド、エグゼクティブ・カスタマー・セクション　渋谷でございます。

本日はワイワイタイランドのホームページベーシックコースのお申込ありがとうございます。

またの御利用を心からお待ち申しております。

◆エグゼクティブ・カスタマー・セクション　渋谷◆
]]> 新着情報-タイ語学校 2008-01-27T16:31:40+09:00 waiwai waiwai http://blog.waiwaithailand.info/?eid=579674 タイの情報満載！日本語・タイ語のワイワイタイランドのバックナンバー タイの情報満載！日本語・タイ語のワイワイタイランドがお近くの書店で取り扱っていない場合、最新号またはバック・ナンバーを注文できます。 電話かメールまたはホームページのバックナンバー一覧で在庫を確認後に、何月号を購入したいかを明記してください。各バックナ... タイの情報満載！日本語・タイ語のワイワイタイランドがお近くの書店で取り扱っていない場合、最新号またはバック・ナンバーを注文できます。
電話かメールまたはホームページのバックナンバー一覧で在庫を確認後に、何月号を購入したいかを明記してください。各バックナンバーの残り部数には限りがあります。また、バックナンバー一覧は最新でない場合がございます。万一品切れの際は、ご容赦ください。
■本体価格
1冊 300円（税込）

■送料
1冊〜3冊まで 150円
4冊〜7冊まで 300円
8冊〜11冊まで 500円
12冊〜14冊まで 600円
※15冊以上はお問い合わせください。
※お申し込み後14日営業日を過ぎても届かない場合、連絡下さい。

■郵便振替の場合
バックナンバー一覧または電話かメールで在庫を確認後に、通信欄に何号を購入か明記してください。
《口座番号》記号10110　番号52555061
《加入者名》ワイワイタイランド

■銀行振込の場合
バックナンバー一覧または電話かメールで在庫を確認後に、FAXまたはメールにて、住所、氏名、電話番号、そして何号を購入か明記してください。
《銀行名》みずほ銀行　自由が丘支店
《口座番号》普通　1811078
《名義》株式会社ワイワイタイランド

【お問い合わせ】
TEL:03-5795-2247（月〜金曜 9〜18時）
E-mail:letter@waiwaithailand.com
]]> カタログ-バックナンバー 2008-01-27T16:10:03+09:00 waiwai waiwai http://blog.waiwaithailand.info/?eid=32643 タイ王国の総合サポートNo.1 ワイワイタイランドへのお問い合わせ 【出版物】 ・購読に関するお問合せ 　管理部　E-Mail ： letter@waiwaithailand.com　TEL ： 03-5795-2248 ・広告に関するお問合せ 　営業部　E-Mail ：ad@waiwaithailand.com　TEL ： 03-5795-2247 【WEB】 ・ホームページに関するお問合せ 　営業... ・購読に関するお問合せ
　管理部　E-Mail ： letter@waiwaithailand.com　TEL ： 03-5795-2248
・広告に関するお問合せ
　営業部　E-Mail ：ad@waiwaithailand.com　TEL ： 03-5795-2247

【WEB】
・ホームページに関するお問合せ
　営業部　E-Mail ： ad@waiwaithailand.com　TEL ： 03-5795-2247
・ホームページ管理に関するお問合せ
　Web制作部 E-Mail ： web@waiwaithailand.com　TEL ： 03-5858-6464 ]]> お問い合わせ 2008-01-27T15:52:47+09:00 waiwai waiwai http://blog.waiwaithailand.info/?eid=32553 ワイワイタイランドへのアクセス地図 ・ワイワイタイランド目黒オフィス 〒141-0021　東京都品川区上大崎3-5-3-203 3-5-3-203 Kamiosaki Shinagawa-Ku Tokyo Japan 141-0021 TEL：03-5795-2247、FAX：03-5795-2248 営業時間：9：00〜18：00、休業日：日曜日、祝日 ・ワイワイタイランド目黒オフィス

目黒地図

〒141-0021　東京都品川区上大崎3-5-3-203
3-5-3-203 Kamiosaki Shinagawa-Ku
Tokyo Japan 141-0021
TEL：03-5795-2247、FAX：03-5795-2248
営業時間：9：00〜18：00、休業日：日曜日、祝日 ]]> 会社概要-目黒地図 2008-01-27T15:50:17+09:00 waiwai waiwai http://blog.waiwaithailand.info/?eid=32546 ワイワイタイランドの会社概要 社名：株式会社ワイワイタイランド 設立：1995年6月 代表者：代表取締役社長　遠藤　誠 本社所在地：東京都渋谷区代々木3-28-1 目黒オフィス所在地：東京都品川区上大崎3-5-3 朝日目?ビジネスマンション2F TEL：03-5795-2247、FAX：03-5795-2248 営業時... 設立：1995年6月
代表者：代表取締役社長　遠藤　誠
本社所在地：東京都渋谷区代々木3-28-1
目黒オフィス所在地：東京都品川区上大崎3-5-3 朝日目?ビジネスマンション2F
TEL：03-5795-2247、FAX：03-5795-2248
営業時間：9：00〜18：00、休業日：日曜日、祝日
ホームページ：http://www.waiwaithailand.jp
従業員数：12人 （2006年9月1日 現在）
平均年齢：33歳 （2006年9月1日 現在）

【企業理念】
・基本理念
在日タイ人への各種情報やサービスの提供、日本国内においてタイ文化・伝統などを深く一般の人々に知らしめる事を通じ、日タイの国際交流の推進、経済的協力関係を実現する。

・経営方針
在日タイ人及びタイに関心のある人々が欲しいと思っているものを的確にリサーチし、その要求に応えると同時に、これまでの常識にとらわれないものを作り出し提供し続ける。

・行動指針
従業員一人一人が会社になくてはならない存在であることを自覚し、常に創意工夫に励み、能力を最大限に発揮することで、お客様に感動を与え、日タイの架け橋となるべく努力をする。

【沿革】
1992年06月 タイ人のための生活サポート番組 『 Go! Go! タイ人』を企画・運営
1995年06月 有限会社幸乃設立
1995年12月 タイ語新聞『BANGKOK TIMES』発行
1998年06月 タイボランティアセンター設立・運営
2000年11月 タイ語・日本語雑誌『 WaiWai THAILAND 』発行
2000年11月 目黒オフィス開設
2002年10月 有限会社ワイワイタイランド設立
2004年01月 特定非営利活動法人（NPO）日本タイ料理協会設立・運営
2006年06月 有限会社幸乃を株式会社ワイワイタイランドに社名変更
2006年09月 株式会社ワイワイタイランドは有限会社ワイワイタイランドと合併
2007年11月 目黒ショールームがオープン

【業務内容】
・タイ語新聞　BANGKOK TIMESの発行
・タイ語・日本語雑誌　WaiWai THAILANDの発行
・タイ語翻訳・通訳
・タイ語ホームページ制作
・タイ語デザイン
・タイボランティアセンターの運営
・日本タイ料理協会の運営
・タイに特化したホームページの運営
・タイ関係のイベント企画
・タイグッズの販売 ]]> 会社概要 2008-01-27T15:40:44+09:00 waiwai waiwai http://blog.waiwaithailand.info/?eid=32543 タイ王国のイベント企画プロデュース ワイワイタイランドは、タイ人やタイ関係者が元気になるにはどうしたら良いかをいつも考えています。 疲れ切った現代人。疲れているのは日本人だけではなく、異国の地の日本で頑張っているタイ人も同じです。 タイ人にもエネルギーの充電が必要なのです。 それではど... 疲れ切った現代人。疲れているのは日本人だけではなく、異国の地の日本で頑張っているタイ人も同じです。 タイ人にもエネルギーの充電が必要なのです。

それではどうしたら良いのか？何をしたら良いのか？
祭りです。タイの祭りです！ タイ料理を食べて、飲んで、歌って、踊って、新しい友達を作って楽しみましょう！ そして元気になってまた働こうじゃないですか。

ワイワイタイランドは、タイ料理、タイの音楽、タイ舞踊、ムエイタイ、タイ食材販売店、タイ関連商品販売店の方々を集めてタイフェスティバルのようなイベント企画、進行管理を承ります。

【企画、運営の実績】
2003年7月〜8月　リトルタイランド（神奈川県鎌倉市　由比ガ浜）
2004年3月7日 リトルタイランド(東京都新宿区　新宿ロフト）
2006年7月22日〜8月20日　富士急タイランド（静岡県富士吉田市 富士急ハイランド）

お問い合わせ　件名：タイのイベントについて
info@waiwaithailand.jp
]]> カタログ-タイ王国のイベント企画プロデュース 2008-01-27T15:32:31+09:00 waiwai waiwai http://blog.waiwaithailand.info/?eid=32541 タイ語デザイン　タイ語一筋20年のタイ語専門のデザイン会社 タイ語入力、タイ語校正、タイ語アウトライン化、タイ語PDF化も承ります。 ■タイ語入力 手書きのタイ語手紙等の文章をタイ語で入力したい場合は、「タイ語入力サービス」を御利用ください。また、ご要望に応じてタイ語の読み方を「カタカナ」や「ローマ字」を用いて表...
■タイ語入力
手書きのタイ語手紙等の文章をタイ語で入力したい場合は、「タイ語入力サービス」を御利用ください。また、ご要望に応じてタイ語の読み方を「カタカナ」や「ローマ字」を用いて表記するサービスもあります。

■タイ語校正
タイ語の文章やタイ語翻訳内容の確認、入力ミスや文法上のチェック等をしたい場合は「タイ語校正サービス」を御利用ください。

■タイ語デザイン・タイ語アウトライン化・タイ語PDF化
タイ語/日本語/英語の3言語混じったロゴが作成できます。タイ語の名刺、タイ料理のメニュー、タイ語版の会社案内なども作成できます。
ワードソフトなどに入力されているとだけでなく、読みやすく適切な位置で改行をし、そしてレイアウトしたものをPDFデータあるいはアウトラインデータにして、タイ語環境が無くても閲覧や出力ができるデータ作成を致します。
日本の企業の皆様、タイ王国に進出する際にはぜひ御利用ください。

タイレストランのメニュー、タイ式マッサージ店のパンフレットなどタイ語関係のDTP制作はおまかせ下さい！
特に、タイ語に関しては、翻訳とDTP作業の連携により、スピーディかつ低価格にて承ります。
お気軽にお問い合わせ下さい。

お問い合わせ　件名：タイ語デザインについて
info@waiwaithailand.jp

デザイン見本2
デザイン見本3
]]> カタログ-タイ語デザイン 2008-01-27T15:28:18+09:00 waiwai waiwai http://blog.waiwaithailand.info/?eid=32540 タイ語翻訳・通訳　タイ語一筋20年のタイ語翻訳のプロフェッショナル会社 タイ語翻訳料金は、A4一枚5,000円が目安です。 お問い合わせ　件名：タイ語翻訳について info@waiwaithailand.jp ■主な取り扱い分野 法律・契約書・・・結婚手続書類、戸籍、契約書、定款、各種証明書 民事・刑事・・・弁論要旨、論告要旨、冒頭陳述要旨、起...
お問い合わせ　件名：タイ語翻訳について
info@waiwaithailand.jp


■主な取り扱い分野
法律・契約書・・・結婚手続書類、戸籍、契約書、定款、各種証明書
民事・刑事・・・弁論要旨、論告要旨、冒頭陳述要旨、起訴状
行政・・・開発計画書、財政、金融、環境問題、広報関係
公共事業・・・公共事業一般、上下水道、都市衛生
運輸交通・・・運輸交通一般、鉄道、海運、航空、気象、地震
社会基盤・・・河川、都市計画、建築、住宅、測量、地図
通信・放送・・・通信放送一般、郵便、電気通信、放送
農業・水産・・・農業一般、土木、農業機械、農産加工、畜産、林業、水産
鉱工業・・・工業、鉱業、化学、鉄鋼、パルプ木材、食品工業
エネルギー・・・エネルギー一般、電力、ガス、石油
商業・観光・・・商業経営、貿易、観光一般、観光施設
人的資源・・・人的資源一般、教育、職業訓練、科学、文化
保健・医療・・・保健医療、人口家族問題
社会福祉・・・社会福祉、労働、災害援助、食糧援助、その他福祉

■主な取り扱い文書
結婚手続書類、弁論要旨、論告要旨、冒頭陳述要旨、起訴状、各種契約書、各種証明書、戸籍、定款、新聞、雑誌、パンフレット、カタログ、取扱説明書、協定、論文、履歴書、会社案内、報告書、企画書、規約など ]]> カタログ-タイ語翻訳 2008-01-27T15:25:55+09:00 waiwai waiwai